
日本建筑与日本汽车一样畅销。
不过,当丰田章南接到千万罚单,并重塑日本车安全平稳的实用形象的同时,妹岛和世与西泽立卫则接到了2010铜质普立兹克建筑奖章,似乎解释了被西方承认、而在日本汽车身上却无法体现的日本“产品”设计哲学。
Pritzker Architecture Prize是第四次由日本建筑师获得。(1987 年颁发给了已故的丹下健三(Kenzo Tange),1993年由槙文彦(Fumihiko Maki)获奖,接着是1995年的安藤忠雄(Tadao Ando))。
评审团说(类似与颁奖词),妹岛和世和西泽立卫的建筑作品看似简单,但整体建筑看起来是自成一个无缝的整体,实体呈现了隐蔽,让人、物体、活动与地景共同构成一个感性的背景。 很少人像他们一样探讨持续空间、光线、透明度的惊人现象,以及彼此间建立一种微妙综合体的重要性。
而妹岛和世却简明扼要地说:“我想设计出人们喜欢使用的建筑,该奖评审可能比较欣赏我们的设计方式。”
上图为妹岛和世、西泽立卫(Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa)的代表作日本长野的O-博物馆(O-Museum)。
(其他作品:纽约新美术馆New Museum、金泽的21世纪美术馆21st Century Museum of Contemporary Art、英国伦敦蛇形画廊Serpentine Gallery 2009年夏季展馆、卢浮宫朗斯分馆等)